[Direkt zum Inhalt [Alt+2]] [Direkt zur Navigation [Alt+3]] [Direkt zur Infospalte [Alt+4]]

Rathaus
PagensoodBüchereischildSpitzahorn
Stelle-Collage
  • Impressum [Alt+5]
  • Kontakt [Alt+6]
  • Navigator
  • 19.11.2017
Inhalt

Diese Seite drucken Drucken  Seite weiterempfehlen Weiterempfehlen  

Namenserklärung nach Art. 47 EGBGB

Allgemeine Informationen

Personen, die nach ausländischem Recht einen Namen erworben haben und deren Namensführung sich fortan nach deutschem Recht richtet (z. B. durch Einbürgerung), können durch eine Erklärung nach Art. 47 EGBGB ihre Vor- und Familiennamen in eine deutschsprachige Form bringen und dem deutschen Recht fremde Namensbestandteile ablegen.

Führen Sie bisher nur Eigennamen, können diese in Vor- und Familienname angeglichen werden.

Diese Erklärung ist nur einmal möglich!

Angleichungserklärung gem. Art. 47 EGBGB / § 94 BVFG

Nach dem deutschen Recht führt eine Person einen oder mehrere Vornamen und einen Familiennamen. Den Namensrechten anderer Länder liegen mitunter ganz andere Namensformen zugrunde.

Wenn für Ihre Namensführung deutsches Recht maßgebend wird und Ihr Name nicht der deutschen Form entspricht, können Sie Ihre Namensführung an die deutsche Struktur angleichen. Der Wechsel des Namensstatuts kann sich z.B. durch Ihre Einbürgerung ergeben.

Zur Angleichung der Namensführung geben Sie gegenüber dem Standesamt eine Erklärung ab. Ist Ihr anzugleichender Name zugleich Ihr Ehename, so können Sie die Erklärung während des Bestehens der Ehe nur gemeinsam mit Ihrem Ehegatten abgeben. Die Erklärung kann nur einmal abgegeben werden und ist unwiderruflich.

Weitere Einzelheiten zu Namenserklärungen und den vorzulegenden Unterlagen erfragen Sie bitte bei Ihrem zuständigen Standesamt.

An wen muss ich mich wenden?

Die Zuständigkeit liegt bei dem Standesamt der Gemeinde, Samtgemeinde und der Stadt, in der Sie Ihren Wohnsitz haben.

Welche Unterlagen werden benötigt?
  1. Ihren Personalausweis oder Reisepass
  2. Den Nachweis über die Anwendbarkeit deutschen Rechts, z. B. Einbürgerungsurkunde oder Reiseausweis, jeweils im Original
  3. Ihre Geburtsurkunde
  4. Falls Sie verheiratet sind, zusätzlich Ihre Eheurkunde oder einen beglaubigten Ausdruck aus dem Eheregister, jeweils im Original; bei gemeinsamen Ehenamen muss die Erklärung gemeinsam abgegeben werden
  5. Falls Sie geschieden sind, eine Eheurkunde mit Auflösungsvermerk oder einen Eheregisterausdruck (im Inland). Die Scheidungsurkunde vom Standesamt, falls vorhanden (bei Scheidung im Ausland - nicht jedes Land stellt so eine Urkunde aus).
    Bei den Unterlagen aus dem Ausland können unter Umständen Anerkennungsverfahren bei den Landesjustizverwaltungen gestartet werden müssen und Überseztungen oder Überbeglaubigungen angefertigt werden.
    Es muss keine gemeinsame Erklärung abgegeben werden.
  6. Falls Ihr Ehegatte verstorben ist, die Sterbeurkunde des Ehegatten. Auch hier können eine Übersetzung oder eine Überbeglaubigung erforderlich sein.

Kinder ab 14 Jahren müssen die Erklärung persönlich abgeben, die sorgeberechtigten Eltern müssen dieser Erklärung zustimmen, d. h. alle müssen persönlich im Standesamt erscheinen.

Alle Unterlagen, die nicht in deutscher Sprache vorliegen, müssen von einem allgemein beeidigten Übersetzer ins Deutsche übertragen sein und müssen je nach Ausstellungsland mit einer Legalisation bzw. Apostille versehen sein. In einigen Ländern kann auch ein Amtshilfeverfahren angebracht sein.

Welche Gebühren fallen an?

Gebühr je Erklärung: 25,00 Euro

Die erste Bescheinigung über die Namensänderung ist gebührenfrei, jede weitere kostet 10,00 Euro.

Rechtsgrundlage
  • Artikel 47 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB)

Ansprechpartner/in
Frau Sabine Heddendorp Standort anzeigen
Rathaus Gemeinde Stelle, Zimmer 04
Unter den Linden 18
21435 Stelle
Telefon: 04174 61-24
Telefax: 04174 61-60
E-Mail:
Frau Mareike Zimmermann Standort anzeigen
Rathaus Gemeinde Stelle, Zimmer 04
Unter den Linden 18
21435 Stelle
Telefon: 04174 61-27
Telefax: 04174 61-60
E-Mail:
zurück

Diese Seite drucken Drucken  Seite weiterempfehlen Weiterempfehlen  
Infospalte

Veranstaltungstermine in Stelle

Tipps + Infos

  • Förderprogramm Wärmeschutz im Gebäudebestand

  • Abfallwirtschaft - Informationen für die Gemeinde Stelle